Claim and evidence
We launched eight languages that year. The following year, we launched in a hundred languages.Canva · review.firstround.com · undated
Primary
The company or founder describes the tactic and its result themselves: own blog, talk, filing.
Now in 190 countries and 100 languages per How They Grow
Working · 2023-02 Interview undated; 2023 How They Grow confirms 100 languages
What the numbers show
No published number for this tactic has passed our word-for-word check yet, so there is no chart.
Why it works
Local-language search demand is often under-served; adapting content to local norms drives sharing and word of mouth in addition to search.
How to run it
- Pick markets by size and demand
- Distinguish translating from localizing: adapt content and features
- Staff local growth teams
- Launch languages in waves and measure per market
Ways to run it
Design options to test, not promised results.
- Option ALanguage waves
Launch a small set of languages first, then many more, as Canva did.
- Option BCultural adaptation
Adapt templates, examples and features to local norms rather than translating word for word.
- Option CIn-country growth teams
Give each priority market a local team that owns content and measures results there.
Dated examples
- —
Canva
Launched eight languages in one year and a hundred the next
Now in 190 countries and 100 languages per How They Grow
“We launched eight languages that year. The following year, we launched in a hundred languages.”
✓ quote checked word-for-word on the pagereview.firstround.com · undated
Does it still work?
Interview undated; 2023 How They Grow confirms 100 languages source
Risks
- Large engineering and content cost
- Machine-translated pages need review for quality
- No traffic figures for localized sites on the pages
Sources
- review.firstround.com
“We launched eight languages that year. The following year, we launched in a hundred languages.”
✓ quote checked word-for-word on the page - howtheygrow.beehiiv.com
Change log
- 2026-11-20 — harvest v0.1 (acq-search)